[以上「いじょう」]
Because of A, B (is an expected/natural result), Now that A, B, More than (or including) A , More than (or including) A
JLPT
N2
Структура
(A)VCasual, past (た) + [以上「いじょう」 ]+ (B)+ は (A)VDict+[以上「いじょう」] + は (A)Adjな->Adjで + ある +[以上「いじょう」]+ は (A)N+ で + ある +[以上「いじょう」] + は
Значение
は is optional at the end of this grammar point, as in[以上「いじょう」](は). Also, the ) parenthesis is missing from the definition
外国
に
来
た
以上
、
その
国
の
文化
を
勉強
した
方
がよい
。
Parce que vous êtes venu dans un pays étranger, il est préférable d'étudier lesCulture.
海
と
近
い
所
に
引
っ
越
した
以上
、
体力作
りのために
毎日泳
ぐべきだ
。
Après m'être déplacé près de la mer, je devrais nager tous les jours pour devenir plus fort.
いったん
物事
を
始
めた
以上
、
途中
で
放棄
してはいけない
。
Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, ne l'abandonnez jamais.
毎晩三時間以上勉強
します
。
J'étudie plus de trois heures chaque nuit
