Поиск
Нет данных
んばかり
Seems like A, Seems as if A
JLPT
N1
Структура
(A)Vない- い + ん + ばかり + だ (A)Vない- い + ん + ばかり + の (A)Vない- い + ん + ばかり + に
Значение
A (will occur soon)
癌
に
掛
かる
祖母
が
死
ななんばかりのせいで
家族全員
は
落胆
する
。
Toute la famille est déprimée parce que la grand-mère souffre decancer et est presque mort。
この
家
は
古
くて
地震
がきたら
倒
れんばかりだ
。
Cette maison est si vieille qu'elle semble s'effondrer dès qu'il y a unTremblement de terre.
"
あなたは
私
が
持
っている
唯一
の
希望
だ
"
と
言
わなんばかりに
、
犬
は
私
を
見
てそこに
立
っていた
。
Le chien s'est tenu là et m'a regardé comme s'il était sur le point de dire "Tu es le seul espoirJ'ai".
この
ニュース
を
聞
いて
、
泣
かんばかりに
喜
んだ
。
En apprenant cette nouvelle, elle était si heureuse qu'elle semblait presque pleurer.
駅
に
着
いた
時
、
電車
が
走
り
出
さんばかりだった
。
Le train était sur le point de sortir de la gare quand je suis arrivé.
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
