にかけては
说到
JLPT
N2
Структура
N + にかけては
NのAいさ + にかけては
NのAなさ + にかけては
NのA
NのA
Объяснять
「にかけては」表达的意思是:与N或N的A方面有关,某人、某物比其他人、比其他人更有能力。 这种结构用于提升他人的能力,或表达对自己能力的信心。
Пример
足
の
速
さにかけては
、
彼
は
町
で
一番
だ
。
就脚步速度而言,他是城里最好的。
歌
のうまさにかけては
、
彼
に
勝
てる
人
はいない
。
论唱歌,没有人能打败他。
値段
の
安
さにかけては
、
この
店
が
一番
だ
。
这家店在价格便宜方面是最好的。
サービス
にかけては
、
ここにまさる
ホテル
はない
。
说到服务,没有一家酒店能比得上这家。
電話番号
の
暗記
にかけては
、
彼女
にかなう
者
はいない
。
在记住电话号码方面,没有人能比得上她。
海
のきれいさにかけては
、
沖縄
が
1
番
だ
。
说到海洋的清洁度,冲绳排名第一。
手先
の
器用
さにかけては
、
彼女
に
勝
てる
人
はいないでしょう
。
论手巧程度,没有人能打败她。
