その[上「うえ」]
Not only A, but B (as well)
JLPT
N3
Структура
(A)Sentence+その[上「うえ」]+(B)Sentence
Значение
Another thing is added or moreover
あの
アパート
は
安全場所
であります
。
その
上
、
安
いですよ
。
Non seulement cet appartement est dans une zone sûre, mais il est aussi bon marché
彼
は
金持
ちだ
。
その
上
、
イケメン
だ
。
Il est riche. En plus de ça, il est beau.
この
モデル
はすごく
美人
です
。
その
上
、
だれでもに
礼儀正
しく
接
するから
、
一緒
に
働
きやすい
。
Ce modèle est vraiment magnifique. De plus, elle est polie avec tout le monde, doncc'est facile de travailler avec elle.
彼
は
私
の
誕生日
を
覚
えてくれたんだ
!
その
上
、
プレゼント
をくれました
!
Il s'est souvenu de mon anniversaire ! En plus de ça, il m'a fait un cadeau !
今日私
は
家
で
掃除
しなければなりません
。
その
上
、
洗濯
もしなければなりません
。
Aujourd'hui non seulement je dois faire le ménage dans la maison mais je dois aussi faire la lessivebien
