てしまう
Did something
JLPT
N4
Структура
(A)Vて+しまう (A)Vて->Vちゃう (A)Vで->Vじゃう
Значение
To finish/complete A, To finish A, A is finished, A occurs (shows embarrassment / regret / disappointment over the action A), To put away A
宿題
をやってしまうまでは
テレビ
を
見
ては
行
けません
。
Не смотрите телевизор, пока не закончите домашнее задание.
作文
は
書
いてしまいましたか
。
Вы закончили писать свою композицию?
レポート
を
終
わらせてしまった
方
が
良
いよ
。
Было бы неплохо закончить отчет.
7
時
までに
掃除
してしまおうしてしまおう
。
Давай закончим уборку к семи.
