からには
Now that A, since A (has been done), so long as A
JLPT
N2
Структура
(A)VDict+ から + に + は (A)VCasual, past (た) + から + に + は
Значение
Shows reason of the next action
痩
せるからには
、
毎日
グミ
を
食
べるくせを
直
す
。
Semasa saya menurunkan berat badan, saya akan membetulkan tabiat buruk saya makan gummiessetiap hari.
来月
の
運動会
に
参加
する
事
にしたからには
運動
しなきゃ
!
Saya memutuskan untuk menyertai hari Sukan bulan depan, jadi saya perlu bersenam!
来月
から
A
会社
で
働
くからには
、
今月末
まで
今
の
仕事
を
辞
めないといけない
。
Kerana saya akan bekerja di syarikat A mulai bulan depan, saya terpaksa berhenti kerjapekerjaan semasa pada akhir bulan ini.
一度約束
したからには
、
その
約束
を
破
るわけにはいけない
。
Sebaik sahaja anda membuat janji, anda tidak boleh mengingkarinya.
学期
が
終
わったからにはとうとうのんびりできる
。
Sekarang semester sudah tamat, akhirnya saya boleh bertenang.
