v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск
Поиск
icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Enter ↵Поиск/переводEscЗакрыть, оставить текущий результат

の上で(は)/～上

han_viet 就/根据han_viet

JLPT

N2

Структура

structure
Nの　+　上(うえ)で / 上(うえ)では / 上(うえ)でも
N　　+　上(じょう) / 上(じょう)は / 上(じょう)も

Значение

structure
「の上(うえ)で(は)/～ 上(じょう)」表示用来评论、判断的依据、方面、方面...物体或事件。
理論上 りろんじょう
は
出来 でき
るはずだったが
、
実験 じっけん
では
失敗 しっぱい
した
。
理论上应该是可以的，但是实验失败了。
この
テレビ
番組 ばんぐみ
は
子供 こども
の
教育上良 きょういくじょうよ
くない
。
这个电视节目不利于孩子的教育。
計算上 けいさんじょう
は
可能 かのう
だが
、
実用 じつよう
にはまだ
問題 もんだい
がある
。
虽然在计算上是可行的，但在实践中仍然存在问题。
彼 かれ
は
健康上 けんこうじょう
の
理由 りゆう
で
会社 かいしゃ
を
辞 や
めた
。
他因健康原因离开了公司。
日本 にほん
では
15 じゅうご
歳 さい
での
結婚 けっこん
は
法律上認 ほうりつじょうみと
められない
。
在日本，15岁结婚不被法律承认。
天気図 てんきず
の
上 うえ
では
春 はる
なのに
、
実際 じっさい
はまだ
寒 さむ
い
。
天气图上已经是春天了，但实际上还是很冷。
暦 こよみ
の
上 うえ
でもう
秋 あき
なのに
、
まだまだ
暑 あつ
い
日 ひ
が
続 つづ
いている
。
尽管按照日历已经是秋天了，但天气仍然很热。
データ
の
上 うえ
では
今月 こんげつ
の
車 くるま
の
売 う
り
上 あ
げが
急増 きゅうぞう
している
。
数据显示，本月汽车销量猛增。

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты