[通「とお」]り/[通「とお」]り
In the way A; The same as A, B; As described by A, B
JLPT
N2
Структура
(A)N+ どおり + に + (B) (A)VCasual, past (た) + とおり + に + (B) (A)VDict+ とおり + に + (B) (A)Vて+ いる + とおり + に + (B) (A)N+ の + とおり + に + (B)
Значение
Shows that B follows along the prediction/thought/plan A.
天気
tenki
は
ha
予報通
yohoutoo
り
ri
、
,
快晴
kaisei
だった
datta
!
!
Assim como a previsão dizia, estava bom tempo!
演技練習
engirenshuu
の
no
通
too
り
ri
、
,
本番
honban
は
ha
完璧
kanpeki
でした
deshita
。
.
Assim como em nossa prática de atuação, o desempenho real foi perfeito.
昨日
kinou
の
no
授業
jugyou
は
ha
試験
shiken
があったけど
gaattakedo
、
,
今日
kyou
はいつも
haitsumo
通
too
り
ri
。
.
Ontem houve uma prova na aula, mas hoje é como sempre.
思
omo
った
tta
通
too
り
ri
、
,
彼氏
kareshi
はまたお
hamatao
酒
sake
を
wo
飲
no
み
mi
過
su
ぎて
gite
吐
ha
き
ki
出
da
してしまった
shiteshimatta
。
.
Como pensei, meu namorado bebeu demais e vomitou de novo.
あなたの
anatano
指示通
shijitoo
りに
rini
致
ita
します
shimasu
。
.
Farei isso de acordo com suas instruções.
あなたの
anatano
言
i
う
u
通
too
りかもしれません
rikamoshiremasen
。
.
Você pode estar certo sobre isso.
