ばかりだ
Terus menerus menjadi lebih buruk/Hanya bertambah parah/Terus saja
JLPT
N2
Структура
V (Bentuk kamus) + ばかりだ
Значение
「ばかりだ」mengekspresikan perubahan ke arah yang lebih buruk dari suatu kejadian. Digunakan dengan kata kerja yang menunjukkan perubahan seperti なる、上がる、下がる、ていく, dll Dapat digantikan dengan「~一方だ」.
年
をとると
、
記憶力
は
衰
えるばかりだ
。
Seiring bertambahnya usia, daya ingat kita semakin menurun.
この
数年
、
生活
は
苦
しくなるばかりだ
。
Hidup semakin sulit dalam beberapa tahun terakhir.
せっかく
覚
えた
日本語
も
、
使
わなければ
忘
れていくばかりだ
。
Bahkan bahasa Jepang yang telah Anda pelajari pun akan terlupakan jika tidak digunakan.
仕事
も
私生活
もうまくいかない
。
ストレス
がたまるばかりで
、
いやになってしまう
。
Pekerjaan dan kehidupan pribadi saya tidak berjalan dengan baik. Itu hanya membuat stres dan saya tidak menyukainya.
仕事
は
減
るし
、
物価
が
上
がるばかりで
、
生活
は
楽
にならない
。
Pekerjaan berkurang, harga-harga naik, dan hidup tidak menjadi lebih mudah.
