はもちろん/はもとより
Although A is given/obvious; B
JLPT
N3
Структура
(A)N+ は + もちろん + (B)N+ も (A)N+ は + もとより + (B)N+ も
Значение
はもとより is the more formal contruction.
私
watashi
は
ha
、
,
苺
ichigo
はもちろん
hamochiron
ブルーベリー
buruuberii
も
mo
大好
daisu
きです
kidesu
。
.
Я люблю не только клубнику, но и чернику.
僕
boku
は
ha
日本語
nihongo
はもちろん
hamochiron
日本
nihon
の
no
文化
bunka
も
mo
勉強
benkyou
したいです
shitaidesu
。
.
Конечно, я хочу изучать японский язык, но также и японскую культуру.
彼
kare
は
ha
、
,
iPod
iPod
は
ha
元
moto
より
yori
CD
CD
プレーヤー
pureeyaa
も
mo
持
mo
っていないです
tteinaidesu
。
.
У него даже нет проигрывателя компакт-дисков, поэтому, естественно, у него нет и iPod.
あなたはもちろん
anatahamochiron
彼
kare
も
mo
間違
machi
っている
tteiru
。
.
Он так же, как и вы, не прав.
