ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
Структура
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
Значение
This construction contains decision of the speaker
日本
に
住
んでいた
時
は
先生
として
頑張
りぬいた
。
일본에서 살았을 때(돌아오기 전까지) 교사로 열심히 일했습니다.
今週
は
毎日残業
があったが
土曜日
も
夕方
まで
仕事
をやりぬいた
。
이번 주에는 매일 야근을 했지만,토요일 저녁도.
どんなに
緊張
しても
スピーチ
はもう
始
まってしまったので
終
わるまで
頑張
りぬくしかない
!
아무리 긴장해도 연설은 이미 시작되었으니까선택이지만 끝까지 최선을 다하는 것!
無理
と
言
わないで
!
本当
に
卒業
したいなら
、
最後
まで
頑張
り
抜
くよ
!
불가능하다고 말하지 마십시오. 진짜 졸업하고 싶으면 열심히 해야지끝까지!
張
りぬくならきっと
得
るよ
!
끝까지 최선을 다하면 반드시 이루리라
