[最中「さいちゅう」]
In the middle of A
JLPT
N3
Структура
(A)Vて+ いる + [最中「さいちゅう」] + に (A)N+ の + [最中「さいちゅう」]+ に (A)Adjい+ [最中「さいちゅう」] + に
Значение
An action is happening when another action appears
電話
で
話
している
最中突然電話
が
切
れました
。
Во время разговора по телефону телефон внезапно отключился.
つまらない
授業
の
最中寝続
けました
。
Я заснул посреди скучного урока.
車
に
乗
っている
最中地震
が
起
きました
。
Пока я ехал в машине, произошло землетрясение!
夢
を
見
ている
最中
、
急
に
起
きました
。
Я внезапно проснулся посреди (видящего) сна.
生徒
と
外
で
給食
を
食
べている
最中
、
急
に
目
の
前
に
ゴジラ
が
現
れた
!
Пока я обедал на улице со студентами, внезапно появился Годзилла.перед глазами!
