てとうぜんだ
A is common, natural, not surprising
JLPT
N2
Структура
(A)Vて+ [当然「とうぜん」] + だ/の (A)Adjな->Adで + 当然 + だ/の (A)Adjい->Adくて + [当然「とうぜん」] + だ/の
Значение
彼女
は
レスター
のことが
好
きで
当然
だ
。
興味
も
性格
も
似
ている
。
Вполне естественно, что ей нравится Лестер. У них схожие интересы иличности
いつも
喧嘩
するしから
別
れて
当然
の
。
Поскольку вы постоянно ссоритесь, неудивительно, что вы расстались.
車
をぶっ
壊
したくて
当然
だ
。
あいつの
顔
がうざいんだよ
。
Конечно, я хочу уничтожить его машину. Я ненавижу его лицо.
早退
したくて
当然
だ
。
今
の
仕事
が
嫌
いだから
。
Конечно, ты хочешь уйти пораньше; вам не нравится ваша текущая работа.
彼
は
逮捕
されて
当然
だ
。
酔
っ
払
い
運転
した
。
Неудивительно, что его арестовали. Он пьяный водил.
