てしまう

「「てしまう」有兩個意思：「完成某事」和「因不小心做了某事而後悔」。具體來說：
1.「てしまった」有兩個意思：「完成某事」（通常與副詞如もう、全部...）和“後悔做了某事。”
2. 「てしまう」有兩個意思：“即將完成某件事”和“對經常或將來做某事感到遺憾”。
要區分這兩種含義，可以考慮該動詞是無意圖的（例如：道に迷う、遅刻する、忘れる、間違える）還是有目的的，或者根據文景來判斷。