うと~まいと,うが~まいが
Whether or not A (is/occurs)
JLPT
N1
Структура
(A)VVolitional + と + (B)VDict+ まいと (A)VVolitional + が + (B)VDict+ まいが
Значение
When the verb B is する, we can use any of しまい/すまい/するまい, not just しまい
天気
が
晴
れようか
晴
れまいが
,
ピクニク
は
行
われる
。
Независимо от того, прояснится погода или нет, пикник состоится.
お
前
が
宿題
しようとしまいが
、
受
かるまで
授業
を
受
けてもらう
。
Независимо от того, сделаете ли вы домашнее задание или нет, я буду заставлять вас ходить на занятия до тех пор, пока вы непроходить
散歩
しようとしまいと
、
この
仕事
を
今日終
わらさなきゃ
。
Идем мы гулять или нет, есть работа, которую я должен закончить сегодня в любое время.Стоимость.
社長
が
参加
しようがしまいが
、
この
会議
が
行
われます
。
Независимо от того, присоединится генеральный директор или нет, эта встреча состоится.
