ない[方「ほう」]がよい
It would be better to not A
JLPT
N4
Структура
V/N/Adj+ない[方「ほう」]がよい
Значение
To advice listener shouldn’t do something
本当
に
猫
が
欲
しいの
?
あなたの
アパート
は
小
さいので
飼
わない
方
がいいよ
。
Adakah anda benar-benar mahukan kucing? Pangsapuri anda kecil, jadi lebih baik jika anda tidak melakukannyadapatkan satu.
あなたは
野球
に
興味
が
少
しもないなら
、
試合
に
行
かない
方
がいいじゃない
?
Anda tidak mempunyai sedikit pun minat dalam besbol, jadi bukankah lebih baik jikaanda tidak mendapat permainan itu?
もうちょっと
痩
せたいから
、
ビール
をたくさん
飲
まない
方
がいいと
思
う
。
Saya mahu menurunkan berat badan lebih sedikit, jadi saya fikir lebih baik jika saya tidakminum banyak bir.
彼女
は
今怒
っているので
話
さない
方
がいい
。
Dia marah sekarang, jadi lebih baik jangan bercakap dengannya.
そんなにお
腹
が
痛
ければ
、
何
も
食
べない
方
がいいよ
!
Jika perut anda sakit sangat, lebih baik jangan makan apa-apa!
