かかわらず/かかわりなく
Even though A, Regardless of A; without relation to A
JLPT
N2
Структура
(A)N + にも + かかわらず (A)VCasual + にも + かかわらず
Объяснять
Even though A
Пример
友達
は
約束
したにもかかわらず
空港
へ
迎
えに
来
てくれなかった
。
Хотя мой друг обещал забрать меня в аэропорту, он так и не приехал.мне.
昨日
、
日本酒
を
飲
み
過
ぎたにもかかわらず
、
今日
はすごく
元気
だ
。
Несмотря на то, что вчера я выпил слишком много сакэ, сегодня я очень энергичен.
サイン
には
『
ただ
!
』
が
書
いてあるにもかかわらず
、
1000
¥
だった
。
Несмотря на то, что вывеска гласила, что бесплатно, это стоила тысячу иен.
必死
に
物乞
いしてたにもかかわらず
、
乞食
は
人
に
無視
にして
素通
りされたままだった
。
Несмотря на то, что он отчаянно просил милостыню, нищего (оставили попрошайничать) проигнорировали ипрошло
母
が
タバコ
をやめたと
言
ったにもかかわらずまだ
毎日吸
っています
。
Хотя я сказал матери, что бросил курить, я все еще курю каждый день.
