てほしい
I want you to; need you to ~
JLPT
N3
Структура
Vて+ほしい / もらいたい
Vないで+ほしい / もらいたい
Vないで+ほしい / もらいたい
Объяснять
「てほしい/てもらいたい」is used when the speaker wants the listener or a third party to do something for them. When the speaker wants the listener or a third party not to do something, they will use「ないでほしい/ないでもらいたい」.
Пример
この
話
は
他
の
人
に
言
わないでほしいです
。
I don't want you to tell this story to other people.
会社
で
起
こっている
事
は
全
て
話
してほしい
。
I want you to tell me everything that's happening at the company.
あのう
、
教科書
を
見
せてほしいんですが
…
Um, I'd like to see your textbook...
父
に
酒
を
辞
めてほしいです
。
I want my father to quit drinking.
明日
は
雨
が
降
らないでほしい
。
I hope it doesn't rain tomorrow.
息子
に
優
しい
人
になってほしい
。
I want my son to be a kind person.
明日
、
私
の
家
に
遊
びに
来
てほしいです
。
I would like you to come to my house tomorrow.
