ならでは
B is only possible at/with A; If it's not A, B is impossible
JLPT
N1
Структура
(A)N+なら+では+(B)
Значение
Shows that condition B is only possible if it's A.
毎日勉強
mainichibenkyou
をするのならではあの
wosurunonaradehaano
学校
gakkou
に
ni
入学
nyuugaku
できるはずだ
dekiruhazuda
。
.
Kung mag-aaral ako araw-araw, mapapapasok ako sa paaralang iyon.
お
o
前
mae
の
no
参加
sanka
ならでは
naradeha
、
,
皆
mina
もきっと
mokitto
参加
sanka
したがる
shitagaru
。
.
Sa iyong pagdalo lamang, magiging sabik na rin ang mga tao na sumali.
彼
kare
からのちゃんとした
karanochantoshita
プロポーズ
puropoozu
ならでは
naradeha
結婚
kekkon
します
shimasu
。
.
Kung magpo-propose siya sa akin ng maayos, papakasalan ko siya.
この
kono
優
yasa
しさは
shisaha
田舎
inaka
の
no
者
mono
ならではです
naradehadesu
。
.
Ang kabaitang ito ay makikita lamang sa mga taong galing sa kanayunan.
あの
ano
子
ko
はほとんどの
hahotondono
キノコ
kinoko
が
ga
嫌
kira
い
i
。
.
シイタケ
shiitake
ならでは
naradeha
食
ta
べるけど
berukedo
。
.
Kinamumuhian ng batang iyon ang karamihan sa mga kabute, ngunit kakain siya ng shiitake.
