ならでは
B is only possible at/with A; If it's not A, B is impossible
JLPT
N1
Структура
(A)N+なら+では+(B)
Значение
Shows that condition B is only possible if it's A.
毎日勉強
をするのならではあの
学校
に
入学
できるはずだ
。
Если я буду заниматься каждый день, я смогу поступить в эту школу.
お
前
の
参加
ならでは
、
皆
もきっと
参加
したがる
。
Только с вашим присутствием люди тоже захотят присоединиться.
彼
からのちゃんとした
プロポーズ
ならでは
結婚
します
。
Только если он сделает мне правильное предложение, я выйду за него замуж.
この
優
しさは
田舎
の
者
ならではです
。
Такая доброта встречается только у людей из сельской местности.
あの
子
はほとんどの
キノコ
が
嫌
い
。
シイタケ
ならでは
食
べるけど
。
Этот мальчик ненавидит большинство грибов, но он съест шиитаке.
