はもとより
Tidak hanya..., tetapi juga...
JLPT
N2
Структура
N1は もとより N2も
Значение
「はもとより」digunakan untuk menyebutkan sesuatu atau suatu kejadian yang dianggap tipikal atau esensial (N1) oleh pembicara terlebih dahulu, kemudian menambahkan hal-hal lain yang serupa (N2). Struktur ini menyatakan bahwa N1 sudah jelas dan nyata, tetapi selain itu, ada juga N2. Ini adalah cara berbicara yang lebih formal dari「はもちろん」.
うちは
貧乏
なので
、
車
はもとより
、
バイク
もありません
。
Kami miskin, jadi kami tidak punya mobil, bahkan sepeda motor.
レタス
は
サラダ
で
食
べるのはもとより
、
炒
めても
美味
しい
。
Selada lezat tidak hanya di salad, tapi juga di tumis.
結果
はもとよりその
過程
も
大切
だ
。
Proses sama pentingnya dengan hasil.
この
建物
は
地震
はもとより
、
火事
にも
強
いんです
。
Bangunan ini tidak hanya tahan terhadap gempa tetapi juga terhadap api.
