ときたら
Berbicara tentang...
JLPT
N1
Структура
N + ときたら
Значение
「ときたら」digunakan untuk mengekspresikan ketidakpuasan atau kritik dari pembicara tentang suatu objek, peristiwa, atau orang... ketika disebutkan.
吉田
さんときたら
、
遅刻
はするし
、
欠席
は
多
いし
、
困
ったものだ
。
Kalau soal Pak Yoshida, dia selalu terlambat dan sering absen, itu yang jadi masalah.
今度
の
ボーナス
ときたら
、
あまりにも
少
なくて
話
にもならない
。
Mengenai bonus berikutnya, jumlahnya sangat kecil sehingga tidak layak untuk dibicarakan.
うちの
子供
ときたら
、
勉強
なんて
全然
やらないよ
。
Kalau soal anak-anak saya, mereka tidak belajar sama sekali.
この
レストラン
の
サービス
ときたら
、
最低
だ
。
Pelayanan di restoran ini sangat buruk.
