だの
A and B (giving examples from a list)
JLPT
N1
Структура
(A)N+ だの + (B)N+ だの (A)Adj+ だの + (B)Adj + だの
Объяснять
Often used when describing dissatisfaction with a situation/condition
Пример
雨
が
降
るだの
気温
が
低
いだの
出
かけたくない
。
Холодно и идет дождь, я не хочу выходить на улицу.
今週
は
忙
しい
。
仕事
だの
飲
み
会
だの
、
時間
たりない
・・・
Это напряженная неделя. Работа, работа-выпивка... времени не хватает...
配管
だの
電気
だの
、
全
ての
修理
が
必要
です
。
Сантехника, электричество, все должно быть отремонтировано.
この
本
がつまらないだの
、
その
本
がつまらないだの
、
あなたはいつも
文句
ばかり
言
っている
。
Эта книга скучная, та тоже... Ты только и делаешь, что жалуешься на всехвремя
弟
の
世話
だの
仕事
だの
、
人生
はもううんざりじゃあぁあぁ
Заботиться о моем брате, о моей работе и прочем, мне надоелоииииииииииииии!
