もし~たなら
Jika.../ Kalau...
JLPT
N3
Структура
もし + Vた(な)ら
もし + Aいかった(な)ら
もし + Aなだった(な)ら
もし + Nだった(な)ら
もし + A
もし + A
もし + Nだった(な)ら
Значение
「もし~たなら」digunakan untuk menetapkan sebuah hipotesis yang tidak nyata dan konsekuensinya. Karena tidak nyata, baik klausa sebelum maupun berikut「もし~たなら」keduanya menggunakan bentuk lampau.
もし
試験
を
受
けていたなら
、
合格
していたと
思
う
。
Jika saya mengikuti ujian tersebut, saya yakin saya akan lulus.
もし
彼
が
社長
でなかったなら
、
会社
はつぶれていたと
思
う
。
Jika dia bukan presidennya, saya pikir perusahaannya akan bangkrut.
もし
留学
しなかったなら
、
今頃
は
国
で
結婚
しているだろう
。
Jika saya tidak belajar di luar negeri, saya pasti sudah menikah di negara saya sekarang.
もしあの
飛行機
に
乗
っていたら
、
死
んでいたでしょう
。
Jika saya berada di pesawat itu, saya pasti sudah mati.
もし
彼女
のことが
好
きだったら
、
あの
時車
で
家
まで
送
っていただろう
。
Jika aku mencintainya, aku pasti akan mengantarnya pulang.
もし
悲
しかったら
、
この
歌
を
聞
いていなかった
。
Jika saya sedih, saya tidak akan mendengarkan lagu ini.
もし
宝
くじが
当
たっていたら
、
ヨット
が
買
えただろう
。
Jika saya memenangkan lotre, saya akan membeli kapal pesiar.
もし
僕
は
魚
だったなら
、
涙
の
中
で
泳
ぎたがる
。
Jika aku seekor ikan, aku ingin berenang sambil menangis.
