かたがた
Using A as an opportunity/chance/way to B
JLPT
N1
Структура
(A)N+かたがた+(B)
Значение
Often used in idioms such as:お祝いかたがたお礼かたがたご[報告「ほうこく」]かたがた.
大学
に
通
いかたがた
、
大学
の
図書館
の
研究室
を
利用
しました
。
Когда я поступил в университет, я воспользовался возможностью использоватьисследовательский зал университетской библиотеки.
先生
に
研究
の
結果
を
報告
かたがた
、
上京
した
。
Воспользовавшись отчетом о результатах исследования как возможностью, я отправился вТокио.
先日
の
件
でのお
詫
び
旁
お
伺
いに
参
りました
。
Я пришел извиниться за вчерашний день.
出張
かたがた
、
久
しぶり
一人
で
休
んだ
。
Во время командировки я впервые за долгое время расслабилась одна.
お
父
さんのう
葬式
しぶり
古里
で
釣
りしました
。
Посещая похороны моего отца, я воспользовался возможностью порыбачить на своем старомродной город
