ものの
Namun/Tetapi/Walaupun
JLPT
N2
Структура
V (Bentuk biasa) + ものの
Aい (Bentuk biasa) + ものの
Aな (Bentuk biasa) + ものの
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ / Aなである)
N (Bentuk biasa) + ものの
(Khusus Nだ ➔ Nだである)
Aい (Bentuk biasa) + ものの
Aな (Bentuk biasa) + ものの
(Khusus A
N (Bentuk biasa) + ものの
(Khusus Nだ ➔ N
Значение
「ものの」mengungkapkan arti "meskipun... tetapi...", dimana kejadian pada bagian setelahnya terjadi bertentangan dengan harapan dan prediksi yang dinyatakan dalam isi bagian sebelumnya.
車
kuruma
の
no
免許
menkyo
は
ha
持
mo
っているものの
tteirumonono
、
,
ほとんど
hotondo
運転
unten
したことがない
shitakotoganai
。
.
Meskipun dia mempunyai SIM, dia hampir tidak pernah mengemudi.
たばこは
tabakoha
体
karada
に
ni
悪
waru
いと
ito
分
wa
かってはいるものの
kattehairumonono
、
,
なかなか
nakanaka
辞
ya
められない
merarenai
。
.
Meskipun saya tahu bahwa merokok buruk bagi kesehatan saya, saya merasa sulit untuk berhenti.
大学
daigaku
は
ha
卒業
sotsugyou
したものの
shitamonono
、
,
就職先
shuushokusaki
が
ga
見
mi
つからない
tsukaranai
。
.
Meskipun saya lulus dari universitas, saya tidak dapat menemukan pekerjaan.
あの
ano
学生
gakusei
は
ha
成績
seiseki
は
ha
良
yo
いものの
imonono
、
,
学習態度
gakushuutaido
は
ha
良
yo
くない
kunai
。
.
Meskipun siswa tersebut mempunyai nilai bagus, namun sikapnya terhadap belajar kurang baik.
この
kono
家具
kagu
は
ha
デザイン
dezain
は
ha
繊細
sensai
で
de
優美
yuubi
なものの
namonono
、
,
あまり
amari
実用的
jitsuyouteki
とは
toha
言
i
えない
enai
。
.
Meskipun desain furnitur ini halus dan elegan, namun kurang praktis.
