ようとしない
A isn't being done, not trying to A , (A)V is Volitional
JLPT
N3
Структура
(A)V + と + しない
Объяснять
A isn't being done, not trying to A This shows a current situation or condition. (He/She/It is not doing A)
Пример
何回
も
言
ったが
、
妹
は
僕
に
聞
こうとしない
。
Я говорил ей много раз, но моя (младшая) сестра не хочет слушатьмне.
子供
が
野菜
を
食
べようとしない
。
Ребенок не пытается есть овощи.
彼
は
他人
の
意見
を
考
えようとしないから
、
彼
と
議論
する
意味
がないよ
。
Бесполезно с ним о чем-то спорить, он даже не пытаетсяучитывать мнение других
あの
学生
は
聞
こうとしない
。
Этот студент не пытается слушать.
猫
がえさは
食
べようとしないので
。
Я беспокоюсь, потому что кошка не будет есть.
