ちなみに
A. and/in addition/by the way, B (a little more information)
JLPT
N2
Структура
(A)。 ちなみに (B)
Значение
B is additional information
昨日給与
がもらった
。
ちなみに
今晩飲
みに
行
こうか
。
Recebi meu salário ontem. Falando nisso, quer ir beber hoje à noite?
私
の
誕生日
は
三月十四日
です
。
ちなみに
、
それはまた
、
アルベルトアインスタイン
の
誕生日
です
。
Meu aniversário é 14 de março. Aliás, isso também é o de Albert Einsteinaniversário
美咲
ちゃんは
日本語
と
英語
と
フランス
語
を
話
せます
。
ちなみに
五歳
です
。
Misaki fala japonês, inglês e francês. A propósito, ela tem 5 anosvelho.
ちなみに
、
メールアドレス
を
教
えてもらっていい
?
A propósito, você poderia me informar seu e-mail?
これはいい
本
だよ
。
ちなみにこれを
読
んだか
。
Este é um bom livro. Aliás, você já leu esse?
いとこは
来年
に
結婚
するつもりだ
。
ちなみにこれはいとこの
2
回目
の
婚約
なんだ
。
Meu primo planeja se casar no ano que vem - a propósito, este é o segundo casamento do meu primonoivado.
