ようがない
没有办法/不能
JLPT
N2
Структура
Vますよう + がない
Vますよう + もない
Vますよう + のないN
V
V
Значение
「ようがない」用来指没有办法解决或完成的事情。
注:对于修复する、改良する...等第三组动词,也可以用「Vします+远のしようがない」结构造句。
注:对于修复する、改良する...等第三组动词,也可以用「V
何
と
言
ったらいいのか
、
言
いようがない
。
我不知道该说些什么。
この
作文
は
、
日本語
がめちゃくちゃで
直
しようがない
。
这篇文章里的日本人太乱了,没有办法解决。
交通機関
が
ストップ
すると
、
会社
へは
行
きようがない
。
当交通停止时,就无法上班。
先日見
た
名古屋城
はたとえようがない
美
しさだった
。
前几天看到的名古屋城美得无法形容。
こんなところで
地震
が
起
きたら
、
逃
げようがない
。
这种地方一旦发生地震,根本就没有办法逃生。
人柄
の
良
さなんて
、
初対面
では
実際分
かりようもない
。
当你第一次见到某人时,你无法真正判断出一个人有多好。
ミサイル
が
本当
に
発射
されたかなんて
国民
は
確認
しようもない
。
公众无法确认这枚导弹是否真的发射了。
言葉
にしようのない
感情
が
渦巻
いている
。
我心中充满了无法用言语表达的情感。
君達
は
救
いようのない
馬鹿
だ
。
你们真是无可救药的白痴。
僕
は
電話
もないし
、
祖父
が
手紙
も
読
めないし
、
連絡
のしようがない
。
我没有电话,爷爷也看不到他的信,所以没办法联系到他。
それは
否定
のしようがない
。
无可否认的是。
彼
の
発言
は
他
に
解釈
のしようがない
。
他的言论不允许有其他解释。
