ことか
How A, so A, how much A!, Very A
JLPT
N3
Структура
(A)VCasual, past (た)+こと+か (A)Vて+いる + こと + か (A)Adjい + こと + か (A)Adjな/だった + こと + か (A)N+である/だった + こと + か
Значение
How A, so A, how much A! An exclamatory statement at the end of a sentence, often shows a sense of 'wow', 'surprise', or 'being upset' at A
どこにいるだろう
?
何時間待
たせていることか
。
Где ты? Знаешь, как долго ты заставляешь меня ждать?
その
ライブ
の
チケット
を
取
れたらどんなにうれしいことか
。
Как замечательно (/как хорошо) было бы, если бы я мог получить это вживуюпроездной билет!
何度
も
彼女
と
話
そうとしたことか
。
でも
、
緊張
の
余
り
何
も
言
えなかった
。
Сколько раз я пытался поговорить с ней? Но я так нервничал, что не могскажи что-нибудь.
この
花
は
何
ときれいな
事
か
。
Как прекрасен этот цветок!
その
部屋
は
何
て
寒
かった
事
か
。
Как холодно было в комнате!
