ということ/というの
故事/工作/新聞...
JLPT
N3
Структура
句子 (普通形) + ということ / っていうこと
句子 (普通形) + というの / っていうの
句子 (普通形) + というN / っていうN
句子 (普通形) + というの / っていうの
句子 (普通形) + というN / っていうN
Объяснять
「ということ/というの」通過名詞化包含該內容的句子來陳述該特定內容。除了こと和の之外,還可以使用其他名詞,如話(故事)、意見(意見)、nyuーsu(新聞)、批判(批評)、噂(謠言)、考え(意見)...
在口語中,「という」會縮寫為「っていう」。
Пример
リン
さんが
帰国
するということを
聞
いて
驚
きました
。
聽說林先生要回日本,我感到很驚訝。
こんなによく
遅刻
をするというのは
問題
ですよ
。
你常常遲到是個問題。
田中
さんが
医者
だというのを
知
らなかった
。
我不知道田中先生是醫生。
彼
が
結婚
しているという
話
を
知
らなかった
。
我不知道他已經結婚了。
彼
が
来月会社
を
辞
めるという
噂
を
聞
きいた
。
我聽到有傳言說他下個月就要離開公司。
カリナ
さんって
、
研究室
は
禁煙
したほうがいいっていう
意見
を
持
ってるよ
。
卡莉娜女士認為實驗室內應該禁止吸煙。
山田
さんが
大阪
へ
転勤
するということが
正式
に
決
まった
。
山田先生已正式調職至大阪。
