全く~ない
not at all ~
JLPT
N3
Структура
全く+Vない / Vなかった
全く+Aいくない / Aいくなかった
全く+Aなじゃない / Aなじゃなかった
全く+A
全く+A
Объяснять
「まったく~ない」is used to emphasize the negation, indicating that something is completely absent, impossible, or does not exist at all.
Пример
私
は
全
く
泳
げない
。
I can't swim at all.
私
の
彼氏
は
、
野球
には
全
く
興味
がない
。
My boyfriend has no interest in baseball at all.
彼
が
怒
っている
理由
は
、
私
には
全
く
分
からない
。
I have no idea why he's angry.
もしかしたら
彼
とは
全
く
関係
がないかもしれない
。
Maybe it has nothing to do with him at all.
今
が
大変
で
、
将来
のことは
全
く
考
えられない
。
I'm having a hard time right now, and I can't think about the future at all.
彼
らは
初級
クラス
だが
、
全
くの
初心者
ではない
。
Although they are in the beginner class, they are not complete beginners.
私
には
彼
の
言
うことが
全
く
理解
できない
。
I can't understand what he says at all.
彼
は
強
いです
。
どれだけ
酒
を
飲
んでも
、
全
く
酔
いがまわらなかった
。
He is strong No matter how much alcohol I drank, I never got sober.
