Поиск
Нет данных
だけましだ
Although A, B is (still) true (and is good)
JLPT
N2
Структура
(A) + (B)VCasual + だけ + まし + だ (A) +(B)Adjい+ だけ + まし + だ (A) + (B)Adjな+ だけ + まし + だ
Значение
Although A, B is (still) true (and is good) Follows a negative/restrictive statement A, and draws a contrast to it by adding the positive BA is Negative statement
そうだ
。
日本
は
高
いし
、
家族
から
遠
いが
、
日本
にいるだけましだ
。
Oo, mahal ang Japan at malayo ka sa pamilya mo, pero dapatnagpapasalamat na nandito ka
一人旅行
でちょっと
寂
しい
、
五月蝿
い
彼女
が
居
ないだけ
増
しだ
。
Kahit na naglalakbay nang mag-isa (nagbabakasyon) ay medyo malungkot, at least my loud-wala dito sa akin si mouthed girlfriend.
彼
が
首
を
切
ったし
貯金
がないし
妻
が
離
れないだけましだ
。
Nawalan siya ng trabaho at walang ipon, pero at least hindi siya iniwan ng asawa niya.
あの
人
の
顔
は
本当
に
醜
い
、
結婚
していることだけましだ
。
Yung tipong sobrang kulit ng mukha, atleast may asawa na!
君
は
仕事
があるだけましだよ
。
俺
は
首
になってしまった
Dapat kang magpasalamat kahit may trabaho ka. Kakatanggal ko lang.
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
