もなんともない
Not A at all
JLPT
N1
Структура
(A)N+ でも + なんともない (A)Adjな+ でも + なんともない (A)Adjい- い + く + も + なんともない
Значение
Emphasis
あの
人
は
優秀
でも
利口
でもなんともない
、
運
がいいしかない
。
Этот парень не умный и не исключительный, ему просто повезло.
千秋
は
良
いやつでも
何
ともない
。
Чиаки совсем не хороший человек.
彼
はあんたに
真
っ
直
ぐでも
何
ともない
。
Он совсем не честен с тобой.
せっかく
旅行
に
行
ったけど
、
休
みでもなんともなかった
。
Хотя мне, наконец, удалось отправиться в путешествие, я совсем не мог расслабиться.
この
寒
さが
好
きでも
何
ともない
。
Мне совсем не нравится этот холод.
