にすぎない
Only A; No more than A
JLPT
N2
Структура
(A)N+ に + すぎない (A)N+ に + すぎない (A)VCasual + だけ + に + すぎない (A)Adい+ だけ + に + すぎない (A)Adjな+ だけ + に + すぎない
Значение
A describes something in terms of an amount, degree, or significance
ひらがなを
読
めるに
過
ぎない
。
Я могу читать только хирагану.
試験
で
間違
った
質問
はこの
一
つに
過
ぎない
。
Я ответил неправильно только на один вопрос во всем тесте.
ある
意味
では
、
人生
は
夢
に
過
ぎない
。
В каком-то смысле жизнь — это всего лишь сон.
それは
芝居
に
過
ぎない
。
Это просто действие.
