~どうにも…ない
Sama sekali tidak mungkin/Tidak bisa dilakukan dengan cara apa pun
JLPT
N1
Структура
✦どうにも…ない yang menekankan makna penolakan.
Значение
✦Bagian belakang biasanya diikuti dengan struktur yang bersifat negatif untuk menyatakan bahwa dengan cara apa pun juga tidak mungkin bisa dilakukan.
こうむし
暑
くては
、
どうにもやりきれない
。
Jika panas dan lembab, saya tidak bisa berbuat apa-apa.
彼
の
怠惰
な
性格
は
、
どうにも
直
しようがない
。
Kepribadian malasnya tidak bisa disembuhkan.
