~たまでだ/ までのことだ
只是....好
JLPT
N1
Структура
✦V-た + までのことだV-た + までだ
Объяснять
✦ 用於表示“說話人做某事或採取某事只是出於某種原因,沒有任何意圖”。
✦ 當此句型用於回應因做了某件好事而受到感謝時使用,表示謙卑。
Пример
得
に
用事
はない
。
元気
かどうか
気
になって
電話
してみたまでだ
。
我沒什麼事可忙。我很好奇他是否還好,所以我打了電話給他。
今度
の
失敗
、
あなたが
不運
だったまでですよ
。
這次你失敗了,你運氣不好。
