~どうにもならない/ できない
〜無能為力
JLPT
N1
Структура
どうにもならない/ できない 用於無法逆轉的惡劣情況
Значение
✦表達“無論做什麼,情況都不會改變”的意思。用於無法逆轉的惡劣情況。
今
ima
さら
sara
反対
hantai
してもどうなるものでもない
shitemodounarumonodemonai
。
.
現在反對是沒有意義的。
過
su
ぎたことを
gitakotowo
後悔
koukai
してもどうにもならない
shitemodounimonaranai
。
.
你無法對發生的事情感到後悔。
負
ma
けたことを
ketakotowo
反省
hansei
してもどうなるものでもない
shitemodounarumonodemonai
。
.
失敗是沒有必要後悔的。
