... ないもの (だろう) か
isn't there; can't we…?; can't I…?
JLPT
N2
Структура
V-ない + もの(だろう)か
Объяснять
Expresses the desire for something to happen even though the reality makes it unlikely. Used with potential form verbs or verbs that do not express the speaker's will.
Пример
先生
の
病気
が
治
らないものか
。
Is the teacher's illness incurable?
今週末晴
れないものだろうか
。
I wonder if it won't be sunny this weekend.
もっと
早
く
走
れなかったものか
。
Couldn't you have run faster?
