をして…させる
Membuat (subjek) melakukan ...
JLPT
N2
Структура
N をして + V-させる
Значение
Menyatakan arti "membuat subjek yang sulit diperintah melakukan sesuatu". Ini adalah cara berbicara yang agak kuno digunakan dalam tulisan.
あの
厳
しい
教授
をして
「
もう
教
えることは
何
もない
」
と
言
わせたのだから
、
あなたは
上手
だよ
。
Anda baik karena Anda mengambil profesor yang tegas itu dan membuatnya berkata, ``Saya tidak punya apa-apa lagi untuk diajarkan kepada Anda.''
あの
分
からず
屋
の
人
たちをして
賛成
させるには
、
いろいろな
努力
が
必要
だ
。
Dibutuhkan banyak upaya untuk membuat orang-orang bodoh itu setuju.
あの
頑固者
をして
観点
を
変
えさせたのだから
、
誠意
の
大切
さを
教
えられた
気
がする
。
Dengan membuat orang keras kepala itu mengubah sudut pandangnya, saya merasa diajari pentingnya keikhlasan.
