... とすれば
point of view
JLPT
N2
Структура
N + とすれば
Значение
When used with a noun representing a person, it expresses the idea "if one were to look at it or think about it from that person's perspective". It's somewhat formal in tone.
In spoken language, 「にしたら/にしてみれば」is often used.
In spoken language, 「にしたら/にしてみれば」is often used.
上司
joushi
とすれば
tosureba
仕事
shigoto
をおろそかにする
woorosokanisuru
部下
buka
には
niha
不満
fuman
も
mo
多
oo
いだろうと
idarouto
思
omo
う
u
。
.
As a boss, I think you would be dissatisfied with your subordinates who neglect their work.
社長
shachou
とすれば
tosureba
、
,
よくできる
yokudekiru
社員
shain
に
ni
関心
kanshin
が
ga
行
i
くのは
kunoha
自然
shizen
なことだと
nakotodato
思
omo
う
u
。
.
I think it's natural for a company president to be interested in employees who perform well.
