…ところで…だけだ
Dù có ... đi nữa cũng chỉ ... mà thôi
JLPT
N2
Структура
V-たところで~だけだ
Значение
Diễn tả ý nghĩa "dù có làm gì đi nữa thì cũng chỉ nhận được kết quả không tốt mà thôi".
もっと
頑張
ったところで
失敗
するだけだ
。
Dù có cố gắng hơn nữa thì cũng chỉ thất bại mà thôi.
早
く
帰
ったところで
犬
が
待
っているだけだ
。
Dù có về sớm đi nữa thì cũng chỉ có chú cún đang đợi ở nhà mà thôi.
