よかろう
it's okay to have, it's fine even ...
JLPT
N3
Структура
Use the speculative form of 「よい」.
Значение
Uses the speculative form of 「よい」to express the meaning: it might be okay, probably no problem. As in example 2, the form 「...がよかろう」 is also used as permission. Young people rarely use this in spoken language.
どうせもう
遅
いんだから
、
ここには
泊
まればよかろう
。
It's already late anyway, so I guess I'll just stay here for the night.
重
い
家具
を
持
つのは
男
たちに
任
せたらよかろう
。
It would be better to leave the lifting of heavy furniture to the men.
