のも無理もない
Wajar saja jika.../Tidak mengherankan jika...
JLPT
N3
Структура
のも無理もない biasanya mengikuti frasa yang berbicara tentang suatu peristiwa.
Значение
Mengikuti frase yang berbicara tentang suatu kejadian dan menyatakan perasaan bahwa wajar saja jika hal itu terjadi. Biasanya juga disertai dengan penyebutan alasan atau dasar mengapa dianggap wajar. 「...のも」 bisa dihilangkan.
鈴木
さんが
立腹
するのも
無理
もない
。
Pantas saja Suzuki marah.
彼女
が
パーティー
に
来
なかったのは
無理
もない
。
Tidak heran dia tidak datang ke pesta itu.
彼女
が
子供
たちを
自慢
に
思
うのも
無理
もない
。
Tidak heran dia bangga dengan anak-anaknya.
