いわば
so to speak,so to call it,as it were -
JLPT
N3
Структура
いわば N + のような
いわば V + ような
Значение
Used when illustrating by way of analogy to explain a situation more easily.
その
犬
はいわば
家族
の
一員
のようなものだ
。
The dog is like a member of the family.
多
くの
若者
に
慕
われている
秋田
さんは
、
いわば
悩
み
多
き
人々
を
救済
する
神様
だ
。
Akita-san, who is admired by many young people, is a god who helps people who are in trouble.
そんな
プロジェクト
に
手
を
出
すなんて
、
いわばお
金
をどぶに
捨
てるようなものだ
。
Taking on such a project would be like throwing money away.
