いわば
Sebagai contoh, dengan kata lain, ibaratnya
JLPT
N3
Структура
いわば N + のような
いわば V + ような
Значение
Digunakan ketika mengilustrasikan secara metaforis untuk menjelaskan suatu kejadian agar lebih mudah dipahami.
その
犬
はいわば
家族
の
一員
のようなものだ
。
Anjing itu seperti anggota keluarga.
多
くの
若者
に
慕
われている
秋田
さんは
、
いわば
悩
み
多
き
人々
を
救済
する
神様
だ
。
Akita-san yang dikagumi banyak anak muda adalah dewa penolong dalam kesulitan.
そんな
プロジェクト
に
手
を
出
すなんて
、
いわばお
金
をどぶに
捨
てるようなものだ
。
Mengambil proyek seperti itu sama saja dengan membuang-buang uang.
