と
(Keadaan melakukan tindakan atau gerakan)
JLPT
N3
Структура
Kata onomatope +と
Значение
Digunakan bersama kata onomatope, menyatakan karakteristik dari suatu tindakan atau efek. Terdapat kasus di mana「と」bisa dihilangkan. Jika mengulang kata onomatope, bisa menyatakan kondisi suatu tindakan atau efek yang berulang atau dimulai secara bertahap, sedikit demi sedikit.
彼女
kanojo
はゆっくりと
hayukkurito
立
ta
ち
chi
上
a
がった
gatta
。
.
Dia berdiri perlahan.
ザーッ
zaa
と
to
滝
taki
のように
noyouni
雨
ame
が
ga
降
fu
ってきた
ttekita
。
.
Turunlah hujan deras.
一歩踏
ichihofu
み
mi
出
da
すたびに
sutabini
ズキズキ
zukizuki
と
to
痛
ita
みが
miga
走
hashi
る
ru
。
.
Setiap kali saya melangkah, saya merasakan sakit yang berdenyut-denyut.
