...まもなく
Tidak lama setelah..., Segera setelah...
JLPT
N3
Структура
V-ると/V-て + まもなく
Значение
Digunakan setelah kata-kata yang menunjukkan suatu peristiwa, untuk menyatakan hubungan waktu sebelum dan sesudah dengan makna bahwa "setelah suatu peristiwa terjadi untuk sementara waktu, maka suatu peristiwa yang terkait akan terjadi menyusul".
彼
は
事業
に
失敗
してまもなく
死
んだ
。
Dia gagal dalam bisnis dan meninggal segera setelahnya.
会社
をやめてまもなく
、
田中
さんは
レストラン
を
開業
した
。
Tak lama setelah berhenti dari pekerjaannya, Tanaka membuka sebuah restoran.
私達
は
、
桜
さんが
到着
するとまもなく
出発
した
。
Kami berangkat tak lama setelah Sakura-san tiba.
