てやってくれないか
Bisa tolong ...untukku?
JLPT
N4
Структура
Vて + やってくれないか
Объяснять
Cara berbicara ini digunakan untuk meminta pendengar melakukan sesuatu bagi orang ketiga (bukan pembicara atau pendengar). Digunakan dalam situasi di mana pembicara, pendengar, dan orang ketiga semuanya memiliki hubungan yang dekat dan berasal dari pihak pembicara.
Пример
妹
にもう
少
し
待
つように
言
ってやってくれないか
。
Bisakah kamu memberitahu adikku untuk menunggu lebih lama lagi?
幼稚園
へ
吉田君
を
迎
えに
行
ってやってくれないか
。
Bisakah kamu menjemput Yoshida-kun dari taman kanak-kanak?
