さえ...たら
Jika saja... maka..., Asalkan... maka...
JLPT
N3
Структура
N + さえ…たら
Vます + さえ + したら
Vて + さえ + したら
Vます + さえ + したら
Vて + さえ + したら
Значение
Menyatakan kondisi minimal agar sesuatu dapat terjadi. Dalam hal ini, bagian kalimat yang dibentuk oleh さえ〜たら adalah kondisi di mana cukup jika itu dilakukan, maka bagian berikutnya juga akan terjadi.
体
さえ
丈夫
なら
、
どんなことにも
挑戦出来
ます
。
Selama tubuh Anda kuat, Anda bisa mencoba apa saja.
君
は
同意
してさえしたら
、
この
問題
は
易
しくなる
。
Kalau saja Anda setuju, masalah ini akan menjadi lebih mudah.
